arabian gulf примеры

• The Arabian Gulf Cup soccer tournament.
  и ее участии в розыгрыше Кубка по футболу среди арабских стран Залива.
• Bahrain is a leading Arabian Gulf country in the field of women's sports.
  Бахрейн занимает ведущее положение среди стран Персидского залива в области женского спорта.
• “The Arabian Gulf is the most exposed body of water, to oil pollution, in the world.
  "Арабский залив является наиболее подверженной нефтяному загрязнению акваторией мира.
• Bahrain is a leading Arabian Gulf country in the field of women ' s sports.
  Бахрейн занимает ведущее положение среди стран Персидского залива в области женского спорта.
• It comprises an archipelago of 40 islands with an area of 741.4 km2 in the Arabian Gulf.
  Королевство расположено на архипелаге в Персидском заливе, насчитывающем 40 островов общей площадью 741,4 кв. км.
• The new Offshore Facility was to be linked to the existing offshore facility in the Arabian Gulf.
  Новый Морской объект должен был быть связан с уже имеющимся Морским объектом, расположенным в водах Персидского залива.
• The country is the centre for the movement of goods between Europe, Africa and the Arabian Gulf region.
  Страна расположена на перекрестке путей, по которым перевозятся грузы между Европой, Африкой и регионом Персидского залива.
• My country views with concern Iran’s threats to the security of the Arabian Gulf and the safety of its waterways.
  Наша страна обеспокоена угрозами, создаваемыми Ираном для безопасности в Арабском заливе и его водных путей.
• The Arabian Gulf was also a main source of drinking water where the seawater underwent the process of desalination.
  Арабский залив также служит одним из главных источников питьевой воды, которая получается в результате опреснения морской воды.
• Thereafter, it took the form of the movement of teachers to the countries of the Arabian Gulf, Yemen, Algeria and Libya.
  В последствии они приняли форму передвижения преподавателей в страны Персидского залива, Йемен, Алжир и Ливию.
• Stretching 5km into the Arabian Gulf, the Palm took six years to build at a cost of $12 billion.
  Остров выдается в Персидский залив на 5 км, а на его создание потребовалось шесть лет и $12 млрд.
• We strongly believe in making the Middle East, including the Arabian Gulf, a zone free from weapons of mass destruction.
  Мы твердо верим в превращение Ближнего Востока, включая Арабский залив, в зону, свободную от оружия массового уничтожения.
• The Kingdom of Bahrain is situated in the Arabian Gulf approximately halfway between the Straits of Hormuz and the Shatt al-Arab estuary.
  Королевство Бахрейн расположено в Персидском заливе примерно на равном удалении от Ормузского пролива и прибрежного района Шатт-эль-Араб.
• In addition, as mentioned, the Arabian Gulf States are moving in the direction of establishing a strategy against extremism accompanied by terrorism.
  Кроме этого, как упоминалось выше, арабские страны Залива занимаются разработкой стратегии борьбы с экстремизмом, включающим террористическую деятельность.
• On 16 December 2016, it was announced that the first round in the Arabian Gulf, Abu Dhabi will be held on 10-11 February.
  16 декабря 2016 года было объявлено, что 10—15 февраля состоится первый тур в Персидском заливе Абу-Даби.
• It should not be exempt from international pressure, so as to make the Middle East, including the Arabian Gulf, a nuclear-free zone.
  Он должен подчиниться международному давлению, что позволит сделать Ближний Восток, включая Арабский залив, зоной, свободной от ядерного оружия.
• Success in this regard will be a focal point in countering extremism, militancy, and international terrorism in the Arabian Gulf region.
  Успех в этом вопросе будет иметь решающее значение для борьбы с экстремизмом, боевиками и международным терроризмом в регионе Персидского залива.
• I should like to draw your attention to the continuing military preparations being made by the United States of America in the Arabian Gulf region.
  Имею честь уведомить Вас о том, что Соединенные Штаты Америки ведут военные приготовления в регионе Арабского залива.
• Reaching an incredible height of 360 metres, Ciel will feature 1,042 guestrooms and suites boasting stunning views across the Arabian Gulf.
  Возвысившись на невероятную высоту 360 метров, отель Ciel будет иметь 1042 гостиничных номера, включая номера повышенной комфортности, с потрясающими видами на Персидский залив.
• The States of the Arabian Gulf cannot forget what really happened because they had never imagined that it could ever come to pass.
  Государства Арабского залива никогда не забудут, что на самом деле произошло, поскольку они никогда и не думали, что такое вообще возможно.